“The Reality of International Law” di Philip C. Jessup, Foreign Affairs, Volume 18, Numero 2, gennaio 1940

Ogni volta che sento ripetere che il diritto internazionale è ormai finito, mi torna in mente un articolo di Philip C. Jessup pubblicato su Foreign Affairs nel gennaio del 1940: The Reality of International Law. La data, in questo caso, conta. La Seconda guerra mondiale era iniziata da pochi mesi, dopo l’invasione tedesca della Polonia, e il Patto Briand-Kellogg del 1928, con il quale gli Stati avevano rinunciato alla guerra come strumento di politica nazionale, si era rivelato incapace di impedirla. Sembrava difficile immaginare una prova più severa per il diritto internazionale.

Jessup prende sul serio quel fallimento. Non cerca di nascondere la distanza tra gli obblighi giuridici e il comportamento delle grandi potenze. Si chiede, però, se dall’incapacità di impedire una guerra si possa davvero concludere che il diritto internazionale sia inesistente. La sua risposta è negativa, e l’argomento conserva una notevole forza anche oggi.

Basta osservare come operano concretamente gli Stati. I governi ricorrono a consulenti giuridici, stipulano trattati, discutono controversie sulla base di regole condivise, invocano diritti e contestano violazioni. Nel 1940 questo era particolarmente evidente nelle questioni relative alla neutralità, alla navigazione, alla guerra marittima e al funzionamento dei tribunali delle prede. Al di fuori delle crisi più drammatiche, una quantità enorme di rapporti internazionali continuava a essere regolata dal diritto: dai confini ai trasporti, dalle comunicazioni alla sanità. Si tratta di una parte della vita internazionale che raramente occupa le prime pagine dei giornali, ma senza la quale le relazioni fra gli Stati sarebbero assai più difficili.

Jessup è altrettanto consapevole dei limiti strutturali dell’ordinamento internazionale. Manca un legislatore centrale; la giurisdizione dei tribunali internazionali incontra limiti importanti; soprattutto, non esiste un apparato generale di esecuzione paragonabile a quello degli ordinamenti statali. Nel linguaggio dell’epoca, egli descrive questo sistema come ancora «primitivo». La qualificazione può apparire oggi discutibile, ma il problema che intende mettere in luce rimane: le regole internazionali operano in un contesto istituzionale profondamente diverso da quello del diritto interno.

L’aspetto che trovo più interessante è la conclusione cui Jessup arriva in piena guerra. Il diritto internazionale aveva mostrato di non saper trattenere una grande potenza decisa a ricorrere alla forza. Eppure continuava a essere osservato nella pratica ordinaria, invocato nelle controversie e utilizzato persino da governi che, in altre circostanze, lo avevano apertamente violato. La violazione di una norma, per quanto grave, non basta a cancellarne l’esistenza né a esaurire la questione della sua efficacia.

Rileggere queste pagine oggi aiuta a formulare meglio una domanda ricorrente. Quando assistiamo a violazioni gravi del diritto internazionale, stiamo osservando la scomparsa delle regole o, piuttosto, la difficoltà di farle rispettare nei confronti degli Stati più potenti? Sono problemi diversi, con conseguenze diverse. Jessup non offre una risposta rassicurante sulla capacità del diritto di impedire la guerra. Ci ricorda però quanto sia fuorviante giudicare un intero ordinamento soltanto dai momenti in cui i suoi meccanismi di garanzia falliscono.

Riferimento: Philip C. Jessup, «The Reality of International Law», Foreign Affairs, vol. 18, n. 2, gennaio 1940, pp. 244–253.