Conclusioni dell’Avvocato generale M. Philippe LÉGER
del 22 novembre 2005 – C-317/04 e C-318/04
Parlamento europeo / Consiglio dell’Unione europea e Parlamento europeo / Commissione delle Comunità europee
L’Avvocato generale conclude quindi che la “decisione sull’adeguatezza” (14 maggio 2004) della Commissione, nella
quale si constata che l’Ufficio delle dogane e della protezione delle frontiere degli Stati Uniti (CBP) offre un livello di protezione adeguato per i dati a carattere personale trasferiti dalla Comunità, viola l’atto di base costituito dalla direttiva 95/46 ( che ha per scopo l’eliminazione degli ostacoli alla libera circolazione dei dati a carattere personale rendendo equivalente negli Stati membri il livello di protezione dei diritti e delle libertà con riguardo a tali dati.) e propone alla Corte di annullare tale decisione.
L’art. 95 CE non costituisce un fondamento giuridico appropriato per la decisione del Consiglio che persegue l’obiettivo della lotta contro il terrorismo e altri gravi crimini e la protezione dei dati a carattere personale.