SENTENZA DELLA CORTE DEL 30 NOVEMBRE 1976. – HANDELSKWEKERIJ G.J. BIER B.V. CONTRO MINES DE POTASSE D’ALSACE SA. – (DOMANDA DI PRONUNZIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DAL GERECHTSHOF DELL’AIA). – CAUSA 21/76.

QUALORA IL LUOGO IN CUI AVVIENE IL FATTO IMPLICANTE UN ‘ EVENTUALE RESPONSABILITA DA DELITTO O QUASI-DELITTO NON COINCIDA COL LUOGO IN CUI TALE FATTO HA CAUSATO UN DANNO , L ‘ ESPRESSIONE ‘ LUOGO IN CUI L ‘ EVENTO DANNOSO E AVVENUTO ‘ , NELL ‘ ART . 5 , 3* DELLA CONVENZIONE , VA INTESA NEL SENSO CH ‘ ESSA SI RIFERISCE TANTO AL LUOGO OVE E INSORTO IL DANNO , QUANTO AL LUOGO OVE SI E VERIFICATO L ‘ EVENTO GENERATORE DELLO STESSO .

NE CONSEGUE CHE IL CONVENUTO PUO ESSERE CITATO , A SCELTA DELL ‘ ATTORE , SIA DINANZI AL GIUDICE DEL LUOGO OVE E INSORTO IL DANNO , SIA DINANZI A QUELLO DEL LUOGO OVE SI E VERIFICATO L ‘ EVENTO DANNOSO .