La clausola compromissoria contenuta nell’accordo concluso tra i Paesi Bassi e la Slovacchia sulla tutela degli investimenti non è compatibile con il diritto dell’Unione. Tale clausola sottrae al meccanismo di controllo giurisdizionale del diritto dell’Unione controversie che possono riguardare l’applicazione o l’interpretazione di tale diritto.
The arbitration clause in the Agreement between the Netherlands and Slovakia on the protection of investments is not compatible with EU law. That clause removes from the mechanism of judicial review of EU law disputes which may relate to the application or interpretation of that law.
See The CJEU ruling in Achmea: Death Sentence for Autonomous Investment Protection Tribunals
Follow