La Comunità non è tenuta a risarcire il danno derivante dall’esercizio legittimo di attività rientranti nella sfera normativa in una situazione in cui l’eventuale non conformità di tale comportamento agli accordi OMC non può essere invocata dinanzi al giudice comunitario.

Corte di giustizia 9 settembre 2008, C?120/06 P e C?121/06 P, Fiamm 173 Essa ha precisato anche, a tal riguardo, che la norma giuridica la cui violazione dev’essere in tal modo constatata doveva essere preordinata a conferire diritti ai singoli [v., in tal senso, segnatamente, sentenze 4 luglio 2000, causa C?352/98 P, Bergaderm e Goupil/Commissione, […]